La protezione dei dati personali in una rapida carrellata

Le disposizioni seguenti forniscono una semplice panoramica di ciò che accade ai vostri dati personali quando visitiate il nostro sito web. I dati personali sono tutti i dati che possano identificarvi come persona. Delle informazioni dettagliate, sul tema della protezione dei dati, sono disponibili nella descrizione della nostra politica sulla protezione dei dati che si trova in calce a questo testo.

Chi è responsabile per la raccolta dei dati su questo sito?
L'elaborazione dei dati su questo sito viene eseguita dalla
Fritz Dobretzberger
Halderstraße 14
82362 Weilheim
Germania
info@planetware.de

Come raccogliamo i vostri dati?
Da una parte, i vostri dati vengono raccolti mediante il fatto che voi stessi ce li comunicate liberamente. Questi possono essere dei dati che inserite in un modulo di contatto o quando richiediate una newsletter. 
Altri dati vengono raccolti, automaticamente, quando si visiti il sito Web attraverso i nostri sistemi IT. Si tratta soprattutto di dati tecnici (ad esempio il browser usato per navigare in Internet, il sistema operativo o l’orario della richiesta di una data pagina). La raccolta di questi dati avviene, automaticamente, non appena si acceda al nostro sito web.

Analisi dei vostri dati
Quando si visiti il nostro sito Web, il comportamento di navigazione può essere valutato statisticamente. Ciò accade soprattutto mediante i cookie e con i cosiddetti strumenti di analisi. L'analisi del vostro comportamento di navigazione è anonima e non può essere ricondotta alla vostra persona. È possibile opporsi a questa analisi o impedirla non utilizzando determinati strumenti. Dei dettagli in proposito possono essere trovati nella nostra politica sulla protezione dei dati sotto l'intestazione "Moduli di terze parti e strumenti di analisi".

Per cosa usiamo i vostri dati? 
Una parte dei dati viene raccolta per garantire una corretta fornitura del sito web.
Insieme ad altri dati, possiamo analizzare, statisticamente, il comportamento dell'utente su Internet (ad esempio tramite i cosiddetti cookie). Tali analisi sono anonime e non possono essere ricondotte alla vostra persona. Potete opporvi a questa analisi. Dei dettagli in merito possono essere trovati nella nostra politica sulla protezione dei dati sotto l'intestazione "Moduli di terze parti e strumenti di analisi".

Quali sono i vostri diritti sui vostri dati?
In qualsiasi momento avete il diritto di ottenere delle informazioni gratuite sull'origine, sul destinatario e sullo scopo dei vostri dati personali memorizzati. Avete anche il diritto di richiedere la correzione, il blocco o la cancellazione di questi dati. Per ulteriori informazioni sui dati personali è possibile contattarci, in qualsiasi momento, all'indirizzo indicato nella sezione con i dati di riferimento della Web. Avete, inoltre, il diritto di ricorrere all'autorità di controllo competente.

Dichiarazione relativa alla protezione dei dati

INDICE

  I. Informazioni generali ed informazioni obbligatorie
 II. Raccolta dei dati sul nostro sito web 
III. Moduli di terze parti e strumenti di analisi

DETTAGLI

I. Raccomandazioni generali ed informazioni obbligatorie

Gli operatori di queste pagine prendono molto seriamente la protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale ed in conformità con le norme sulla protezione dei dati di legge e questa politica sulla protezione dei dati.
Se si utilizza questo sito Web, verranno raccolti vari dati personali. Le informazioni personali sono informazioni che vi identificano come persona. Questa sezione informativa sulla protezione dei dati spiega quali informazioni vengano raccolte e per quali fini vengano usate. Spiega anche come e per quale scopo ciò avvenga.
Si noti che la trasmissione di dati su Internet (ad esempio, quando si comunichi via e-mail) potrebbe presentare una vulnerabilità alle condizioni di sicurezza. Non è possibile una protezione completa dei dati dall'accesso da parte di terzi.

Uffici responsabili 
L'ufficio responsabile, per l'elaborazione dei dati su questa pagina Web, viene indicato nella sezione con i dati di riferimento della Web. L'organismo responsabile è la persona fisica o giuridica che, da sola o coadiuvata da altre, decida in merito alle finalità ed ai mezzi di trattamento dei dati personali (per esempio i nomi, indirizzi di posta elettronica, ecc.).

Revoca del consenso al trattamento dei dati
Molte operazioni di elaborazione dei dati sono possibili solo con il vostro consenso. Vi richiederemo, esplicitamente, il consenso previo. Potrete revocare questo consenso in qualsiasi momento. Un messaggio informale per e-mail sarà sufficiente. La legalità delle operazioni di trattamento dei dati effettuate fino a quando non sia giunta la revoca non viene modificata dalla revoca.

Diritto di ricorso all'autorità di controllo competente
Il visitatore del sito Web viene avvisato che, nel caso di violazioni della protezione dei dati, ha diritto a far ricorso presso l'autorità di vigilanza competente. L'autorità di controllo competente per le questioni relative alla protezione dei dati è il responsabile della protezione dei dati dello Stato federale in cui ha sede la nostra azienda. Sul seguente link è disponibile un elenco dei responsabili della protezione dei dati ed i loro dettagli di contatto: 
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Diritto alla trasmissione dei dati
Avete il diritto di trasmettere quei dati, che elaboriamo, automaticamente, sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto, e che saranno consegnati a voi stessi od a un'altra persona in un formato standard leggibile dalla macchina. Se si richiedesse il trasferimento diretto dei dati a un'altra persona responsabile, ciò sarà realizzato solo nella misura in cui questo sia tecnicamente fattibile. 

Protocolli SSL, eventuale crittografia TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come, per esempio, le richieste che vogliate inviarci come operatore del sito, questo sito utilizza protocolli SSL (Secure Sockets Layer) o la crittografia TLS. La crittografia viene eseguita ovunque voi ci trasferiate i vostri dati personali. È possibile riconoscere una connessione crittografata dato che viene modificata la riga dell'indirizzo del browser (da "http: //" a "https: //") e mediante la presenza del simbolo di blocco nella riga del browser.
Se il protocollo SSL o la crittografia TLS venissero abilitati, i dati che ci inviate non potranno essere letti da terzi.

Informazioni, blocco, cancellazione
Avete il diritto di libera informazione sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, sul loro destinatario, sullo scopo del trattamento dei dati e, se necessario, avete il diritto di rettifica, blocco o cancellazione di questi dati. Per ulteriori informazioni sui dati personali è possibile contattarci, in qualsiasi momento, all'indirizzo indicato nella sezione con i dati di riferimento della Web.

Rifiuto delle Email pubblicitarie
Nell’ambito degli obblighi indicati nella sezione con i dati di riferimento della Web, viene rifiutato l'uso dei dati di contatto pubblicati, per l'invio di materiale pubblicitario ed informativo non espressamente richiesto. Gli operatori delle pagine si riservano, espressamente, il diritto di intraprendere delle azioni legali in caso di invio non richiesto di informazioni pubblicitarie, ad esempio tramite e-mail di spam.

Modifica di questa dichiarazione relativa alla protezione dei dati
Ci riserviamo il diritto di modificare, in qualsiasi momento, questa dichiarazione relativa alla protezione dei dati in conformità con la normativa di legge.

II. Raccolta di dati sul nostro sito web

Cookies
Le pagine Internet utilizzano, in parte, i cosiddetti cookie. I cookie non danneggiano il vostro computer e non contengono dei virus. I cookie servono a rendere la nostra offerta più comoda, efficace e sicura. I cookie sono dei piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro computer e dal vostro browser.

È possibile impostare il browser in modo tale che questo sia informato circa l'uso di cookie e consentire l’uso dei cookie solo caso per caso, attivando l'accettazione dei cookie per determinate funzioni o escludendo la cancellazione generale ed automatica dei cookies quando ci si sconnetti dal browser. La disabilitazione dei cookie può limitare la funzionalità di questo sito web.

La maggior parte dei cookie che usiamo sono i cosiddetti "cookie di sessione". Verranno cancellati automaticamente alla fine della vostra visita. Altri cookie rimangono memorizzati sul dispositivo finché voi non li eliminiate. Questi cookie ci consentono di riconoscere il vostro browser la prossima volta che visitiate.

I cookie che siano stati necessari per effettuare i procedimenti di comunicazione elettronica o per fornire alcune funzioni richieste (ad esempio la funzione “carrello della spesa”), verranno salvati in conformità con l'art. 6, par. 1, lettera f dell’ordinamento generale per la protezione dei dati (DSGVO). L'operatore del sito web ha un legittimo interesse nella memorizzazione dei cookie per realizzare una fornitura, tecnicamente corretta ed ottimale, dei propri servizi. Nella misura in cui vengano memorizzati altri cookie (come i cookie per analizzare il comportamento di navigazione), questi verranno trattati separatamente nella presente informativa sulla protezione dei dati. 

Server-Log-Files
Il fornitore delle pagine raccoglie ed archivia, automaticamente, le informazioni nei cosiddetti Log-files del server, che il browser ci trasmette automaticamente. Queste informazioni fanno riferimento a:
• Tipo e versione del browser
• Sistema operativo utilizzato
• HTTP referer
• Nome host del computer di accesso
• Ora della richiesta al server
• Indirizzo IP

Non verrà eseguita un’associazione di questi dati con altre fonti di dati. Ci riserviamo il diritto di verificare questi dati in modo retrospettivo, se venissimo a conoscenza di indicazioni specifiche relative ad un uso illegale. La raccolta di questi dati si basa sull'articolo 6 comma 1 lettera f dell’ordinamento generale per la protezione dei dati (DSGVO). L'operatore del sito web possiede un legittimo interesse per la presentazione del proprio sito Web, senza errori ed ottimale dal punto di vista tecnico. Per questa ragione, devono essere registrati i “Log-files” del server.

II. Moduli di terze parti e strumenti di analisi

SoundCloud
Può essere integrato, alle nostre pagine, mediante i plug-in del social network SoundCloud (SoundCloud Limited, Berners House, 47-48 Berners Street, Londra W1T 3NF, Regno Unito.). I plugin della SoundCloud possono essere riconosciuti, sulle pagine interessate, dal logo SoundCloud.
Quando visitiate le nostre pagine, dopo l'attivazione del plugin, viene stabilita una connessione diretta tra il vostro browser ed il server SoundCloud. SoundCloud riceve le informazioni relative al fatto che abbiate visitato il nostro sito con il vostro indirizzo IP. Se fate clic sul pulsante "Mi piace" o "Condividi" mentre siate collegati al vostro account SoundCloud, potete collegare e / o condividere il contenuto delle nostre pagine con il vostro profilo SoundCloud. Ciò consentirà a SoundCloud di associare il vostro account alla visita delle nostre pagine. Sottolineiamo che il fornitore delle pagine non è a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte della SoundCloud. Per ulteriori informazioni, consultare l'Informativa sulla protezione dei dati della SoundCloud:
https://soundcloud.com/pages/privacy
Se non desiderate che la SoundCloud associ la vostra visita alle nostre pagine con il vostro account SoundCloud, uscite dal vostro account della SoundCloud prima di attivare il contenuto dei plug-in della SoundCloud.

YouTube
Il nostro sito Web utilizza i plug-in dalla pagina YouTube gestita da Google. L'operatore del sito è YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Quando visitiate uno dei nostri siti abilitando un plug-in di YouTube, sarete connessi ai server di YouTube. Il server Youtube verrà informato circa quali delle nostre pagine siano state visitate.
Se avete eseguito l'accesso al vostro account YouTube, YouTube vi consente di associare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Potete evitarlo disconnettendo il vostro account YouTube.
L'uso di YouTube è nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6 comma 1 lettera f dell’ordinamento generale per la protezione dei dati (DSGVO).
Per ulteriori informazioni su come gestire i dati dell'utente, consultare l'Informativa sulla protezione dei dati di YouTube:
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Edizione del documento: Aprile 2018